Previously on Law of the Jungle in Himalaya.
Where are you going?
I can't breathe all of a sudden.
Jung Joon left because of acute mountain sickness.
I am going to cry.
I appreciate it.
I am sorry that I have to leave.
Besides...
The merchants are heading towards that direction.
When will I able to visit this place again?
If I didn't grab the chance...
It's the only chance in my life.
It's a new experience.
A new challenge is waiting for them.
As a part of the Yak merchants, Byung Man clan
is going to survive like a local of Phoksundo.
First challenge: Interacts with the yaks.
Second challenge: Interacts with the highland tribe.
Learning from the locals in Phoksundo
of the law in the Himalayas.
It's worth to try it.
I thought my eyes are falling out.
My eyes are extremely painful.
Can they defeat the acute mountain sickness and the bad weather?
Can they be a part of the yak merchants?
The story begins now.
Come over here.
Are we going to depart in the dark?
Hence...
Hence, it's a tough journey.
Here we are!
The place Byung Man and Hye Seong visited
is a 500-year-old temple along the lake.
Gompa, the lake.
A religion which spreads Buddhism to Tibet and the Himalayas.
It's a temple of Lamaism.
Here they are!
To pray for the safe trip of Byung Man clan and the yak merchants,
they are holding a ceremony of Lamaism.
A ceremony which is held to pray for God's permission.
The merchants or the discoverers can carry out their trips safely.
They are praying to the Gods of the Himalayas so that
both of you will complete your journey flawlessly.
They are praying in their sacred temple so that
the team will complete their task safely.
The ceremony goes well in a solemn atmosphere.
Just like what Byung Man has hoped for,
everyone in the team is going to complete their task safely.
It is the cloth which you will bring you back safely.
The ceremony has finally ended.
They can start their journey now.
We want to repay those who sent us food yesterday.
I want to exchange some goods for them.
I want to join as a part of merchants.
It belongs to Woo Jin.
Should I put it inside his bag?
Should I put it inside his bag? Or...
We are a team.
You are showing it off.
There are new gloves too.
He never wears gloves.
Fine. Take the gloves too.
The blue hat in the bottom.
It belongs to Jung Hwan. We are going to die if we take it.
It belongs to Jung Hwan.
I will never touch his things.
It's risky! Don't ever touch it.
We have to bring along the necessaries.
It's snowing.
Right!
It seems like the weather is variable.
It snowed early in the morning.
And, it's sunny after that. But it turns windy again.
It's snowing again, now.
It's a seasonal day.
I can't understand the Himalayas.
You can't simply judge something. Really.
Pinjo. You have to cover this.
It'd be great if we can exchange some pants for the children.
Nothing else.
There is a not even grass along the way.
We have to pack our lunch boxes.
Prepare some food for the yaks too.
And, we have to pack the goods.
Pinjo's family has prepared
some corns, potatoes, etc.
Some grains from Phoksundo and necessaries from Byung Man clan.
Can Byung Man clan complete their task?
Can they brighten the locals of Phoksundo?
Here. Over here.
A little forward...
It might not be able to breathe.
They said this piece of cloth is going to bring us home safely.
You have to tie it like this.
It's called Hada.
A little forward...
Are we going to depart now? Are we leaving?
This piece of cloth is called Hada.
You should call it Ouda on your way back.
Have you tried this before?
I didn't.
Make it loose.
Byung Man clan will encounter a lot of challenges along their trip.
First challenge, the narrow, upward road.
If it's too narrow for the yaks to go, they have to walk through it.
The second challenge, the path of birds and rats.
A path surrounds by cliffs.
The third challenge, the frozen path.
The snows on the path are frozen.
The disaster is coming one after another.
Either the yaks or the merchants,
they better hold their spirits today.
Finally, Byung Man and the merchants are on their journey.
We are now heading to the ancient Tea Horse Road.
After we learned,
the narrowest part of it is 30 cm wide. The widest part of it is 80 cm.
What you are seeing
is a path along the cliffs.
There is deep snow in the north and some of them are frozen.
Hence, don't step on the ice along the journey.
Walk on the ground which has no ice on it.
Besides, the stones might fall from the cliffs along your way.
Be aware of it.
Let's depart now!
Byung Man merchants finally started their journey!
Both of you must complete your task and come back.
Yes. It is not going to reverse.
You need to go first...
You need to go first.
I should go first.
The bags are going to fall.
We are going to enter the ancient Tea Horse Road now.
I hope we can go through it safely.
If you miss a step along the Ancient Tea Horse Road,
you will fall into the Phoksundo lake.
It's a cliff.
It is 15m to 20m high.
It's more than 10m high now.
Let's gather at this place at 12 pm tomorrow.
Yes.
It's my first football game on a highland.
What am I doing?
Football lovers are similar.
Football will be their main topic all the time.
We have to play a match once.
I have to defeat you once.
You will regret to be a football player after that.
I play it because it's interesting.
The pride is the main problem.
I said I will defeat him.
It's dangerous to be a team with Noh Woo Jin.
I must win the game.
There are Noh Woo Jin Team and Ahn Jung Hwan Team.
I feel strong all of a sudden.
They practised for the match.
It's no joke at all.
No sports shoes.
They are not only enjoying it. They are determined to win.
Jung Hwan, how should we divide the teams?
Honestly, he is full of experiences.
Brother will be a team with Ji Eun.
Both of us will group in a team.
The field is small. We will group six players in each team.
Is that alright?
6 vs 6. Perfect.
They played football just now.
Let's pick four members among them, for each team.
Rock-paper-scissors. The winner has the priority to choose.
Please give us the priority to choose.
You kicked the goal in Italy before.
Let's do it fairly.
-Let's do it fairly. -Sure.
We will choose first.
We are going to choose first.
I'll pick the one with barefoot.
Join my team.
Our team.
You picked the best.
And...
Okay! Our turn.
Ten minutes! Is that too long?
Seven minutes. Seven minutes.
Okay! Make it to seven minutes.
Please note this down.
Anyways. Football is a competitive game.
We are going to reward the winners.
Of course.
The winners should have a feast.
The losers have to prepare the dinner for the winners.
Sure. Deal!
I don't want to eat what you prepare.
Win the game then.
That's why I don't want to eat what you prepare.
You have to win. He doesn't want to eat what we prepare.
Is he saying that he is going to lose?
Don't you have the confidence?
Prepare dinner for us!
We will start the game after ten minutes.
Let's discuss the teamwork.
Let's have a briefing.
Let's discuss the strategy.
Right. Making strategy.
Now.
The yaks excrete along the path. It's smelly.
Since we are walking behind them...
It smells really bad.
It's steep. We have to climb.
It's hard to breathe.
When will I get a chance to walk through
the Ancient Tea Horse Road again?
You are going to die if you fall.
It's dangerous.
It is a war.
There is ice on it.
It's risky.
The path is flat at first.
It wasn't scary.
When we reached that part,
I was shaking.
It's slippery.
I am having a headache.
I am tired.
It's exhausting.
1, 2, 3...
Honestly, I am nervous.
I am nervous.
Why should we play football in a highland of 3800m?
It will be awesome if I defeat brother.
3800m.
Come. Let's warm up.
Ankle.
Switch.
Shake your waist.
1, 2, 3...
Great!
Brother, are we warming up now?
It's not working at all. We are playing around.
I feel tired after stretching. It's more tiring
than a football match.
We have to conserve the energy.
Shake our hands.
We need to shake their hands.
Shake hand.
This is the Phoksundo stadium which is 3788m above sea-level.
The field is 40m in length and 20m in width.
The dedicated goalmouth is...
The pride of Phoksundo stadium...
The team will score two points if they ring the bell.
Will there be any reversion in this game?
Let's start the game!
Hello, everyone. I am the commentator, Bae Sung Jae.
We are now at the Phoksundo Stadium of Nepal.
And, we are going to broadcast a highland-football game for you.
It's a match between Jung Hwan team and Woo Jin team.
And, commentator Park is with me.
Hello.
-Have you seen any football game like this before? -Never.
It's the first ever highland football in my life.
This Phoksundo Stadium is 3788m high from the sea level.
It's extremely high.
The stadium is newly built no long ago.
I helped with cutting the woods a day ago.
The goalmouth should be built using steel. They should paint it in white.
But they built it with woods.
They build it in a day.
Let's move on to the players now.
First of all, player Jung Hwan from Jung Hwan team.
Every Korean knows him.
He's awesome.
He's the first Korean in Italian Series A.
Player Ahn Jung Hwan hits a record in the field.
What is it?
The last global master.
Right after player Ahn Jung Hwan hit that record,
no one ever break it.
In a match against Italy during World Cup 2006,
he created an unforgettable scene for us.
It's the brilliance moment in the football history of Korea.
Although they are playing the game on a highland,
it won't affect player Ahn Jung Hwan.
Next, player Oh Ji Eun from Jung Hwan team.
A female player.
She is addicted to treadmills.
Since she is working on her body's line, she is muscular now.
She is not able to put on fit pants anymore.
Let's look forwards to her performance today.
Sure.
Next, Woo Jin team.
Player Noh Woo Jin was once a professional player before his debut.
Baek Je Secondary School and High School are famous in football.
They fostered players like Cha Du Ri,
Song Chong Gug and also Cho Won Hee.
Students who joined football team become real players too.
Right.
You might not hold any special talents,
but if you give up halfway,
it's regretful.
Right! Since you learned to be a real player.
A strong player.
And, player Park Jung Chul from Woo Jin team. He likes football.
Park Jung Chul's brother played football during his university years.
It seems like he was born with football talent.
Right.
A team of artists with a skilful player among them.
Slim-Leg is his nickname. He is 37 years old.
Players from Byung Man clan have older average age.
Some of them are older than 30 years old.
Players from Nepal are younger with an average age of 20.3 years old.
If we exclude those players from Nepal,
it will be a match among the elderly.
Let's take a look at Woo Jin Team.
Sajang, Vissasei, Gopalbra.
Together with Park Jung Chul, Noh Woo Jin, and a goalkeeper.
They are going to attack recklessly.
It depends on Noh Woo Jin's performances.
That's right.
Next, Jung Hwan Team.
There are Vinposanbohura, Vistfosasai,
Palekaskatli,
Oh Ji Eun, Ahn Jung Hwan, and the goalkeeper.
Excluding the others, Ahn Jung Hwan is strong enough for their opponents.
It depends on their skills.
Fine. Let's start the match in Phoksundo!
Both of the team show their friendliness before the match.
There might be a psychological warfare.
That's right. It could be a different way.
Yes. You shouldn't do that before a match.
Besides, players are not allowed to wear long pants in a football game.
Right.
They are allowed to because they are playing on the highland.
Yes.
1, 2 and 3!
You have the priority to attack in first half of the game.
It is as long as seven minutes.
Alright. Start!
The match has started officially.
Woo Jin team gets their priority to attack.
They are fierce right from the start.
Yes. Players from Nepal are strong.
They live there.
That's true.
Player Noh Woo Jin is skilful.
He got the ball! Park Jung Chul tries to hit the goal.
But player Ahn Jung Hwan blocks his way!
Yes. Ahn Jung Hwan is not going to attack. Indeed, he is defending.
Right. It should be easy for him since he's playing with amateurs.
Right.
Player Noh Woo Jin is injured.
Player Oh Ji Eun is having fun. She even uses her hands.
Ahn Jung Hwan pretends to take the ball. Indeed, he delivers it.
Great!
He rubs it using his foot.
Right.
Kick it! The ball misses the goalmouth.
Like we are watching a real match.
He kicked the ball. He passed through everyone. He kicked it nicely.
Right.
Oh Ji Eun saves the ball. It's almost out of bounds.
It's a highland. If the ball falls out, something bad might happen.
Right.
If the coach is here, he is going to be bothered by player Oh Ji Eun.
Right. He must be bothered a lot.
It's a gambling pass. But there is an interception.
Park Jung Chul got the ball from Noh Woo Jin.
Strike it, goal!
It's a good opportunity. But he missed it.
It is difficult to play on the pitch because it is steep.
Noh Woo Jin is skilful too.
Trip the ball, get it!
Park Jung Chul is here. His opportunity is here!
He delivers the ball but someone intercepts it!
A player from Nepal. Park Jung Chul tries to hit the goal!
Right! Ahn Jung Hwan keeps it away!
Ahn Jung Hwan is at ease.
A direct pass!
Their chance is here!
Shoot! He missed!
Another try!
He missed again!
Ahn Jung Hwan is a player with multiple roles.
That's true.
He's the goalkeeper, defender and the midfielder.
That's true!
Look at Ahn Jung Hwan.
Ahn Jung Hwan gets the ball! It's time to score!
Shoot!
Awesome!
One point for Ahn Jung Hwan team!
It's a turn!
Right!
Player Ahn Jung Hwan is doing great.
The ball was right beside him. He kicked it with his left leg.
He is using players of Nepal.
He scores with an easy kick.
Classic lasts forever.
Absolutely.
It's a hit for Noh Woo Jin team.
They are going to be upset.
Right.
Players of Woo Jin team.
Right...
Right.
It's embarrassed to aim for the goal right from the start.
Right! But they are not breaking any rules.
Player Ahn Jung Hwan knows this too well. He blocked it using his head.
Kick forward...
Ahn Jung Hwan team cut it!
Oh Ji Eun passed the ball to him.
He's now controlling it and attack again!
Breakthrough from the side.
He's light.
Noh Woo Jin blocks his way.
Get the ball. It's a one-to-one game.
He loses. Ahn Jung Hwan defends.
Ahn Jung Hwan pushes him.
Exactly.
He knows the ball too well.
Anyways. The ball goes to Noh Woo Jin.
Ahn Jung Hwan keeps an eye on him.
It's Park Jung Chul. Park Jung Chul, shoot!
Immediately.
It hits the net.
Right. They are protesting it.
The card.
Right.
The card.
The player has to quit the game if he breaks the rules.
The match continues. The hit was uncounted.
Jung Hwan team is a point ahead.
Park Jung Chul gets the ball. It's a gambling pass.
Noh Woo Jin kicks it again.
Park Jung Chul, chance!
It's a draw! One to one!
Park Jung Chul, shoot!
It's a draw! One to one!
Park Jung Chul, shoot!
Ahn Jung Hwan defends with an ease.
Right. Player Ahn Jung Hwan doesn't feel the danger.
The attack is wild and fierce.
Right.
The first half has come to an end.
The first half of the game has ended.
Seven minutes have passed.
Are you alright?
I am dying.
I can't stop it.
Brazil, Argentina, Spain... You can't play it here.
Jung Hwan is always there to defend. I am tired.
I have to take a deep breath.
More, please.
I ran at my best.
Brother, take some.
We are doing good.
Jung Hwan uses his energy wisely. He shoots at every particular moment.
It seems like over-defending is useless.
The Koreans like brother's attacking style very much.
I couldn't score because you were following me.
Please pass the ball to me, brother.
We are hopeful.
Focus on the bell. We will get two points if we hit the bell.
Jung Hwan is going to do that.
We can do it.
We must do that even though we break the rules.
Of course!
Why should we follow the rules?
Jung Hwan pushed me to get the ball using his shoulders.
Here's the statistic for the game.
Ahn Jung Hwan team scores more.
Both of the teams break some rules.
Both of the team isn't good in passing the ball.
Can Park Jung Chul and Now Woo Jin
defeat player Ahn Jung Hwan?
Let's find out in the second half of the match.
They told me a few times in the show. Their lives are difficult.
It is difficult for the locals to carry on their daily lives.
Because of the tea they need, the food they need,
they have to climb mountains together with the yaks.
They are wearing tattered clothing. What can I do for them?
I want to do something for them.
I don't feel unfamiliar. I want to get close to these people.
They feel the same way too.
They need my help.
In this episode of Law of the Jungle in the Himalayas, instead of enjoying,
I have considered a lot.
I do more thinking than usual.
Aren't we walking continuously?
We are walking continuously like this.
When I was younger,
I met some actors and actresses at my age.
I was jealous of them.
I envied them. I was once a person like that.
I am becoming stronger through this time.
If I continue to work hard as an actor...
While comparing others, I always think.
Will I be a successful actor?
Switch the site.
Ahn Jung Hwan team is on the left.
Noh Woo Jin team is on the right.
It's going to start soon.
Start!
Player Ahn Jung Hwan looks calm.
Noh Woo Jin and Park Jung Chul looks exhausted before.
They took in some oxygen. I am looking forward to their performances.
Though Noh Woo Jin passes the ball, Ahn Jung Hwan gets it easily.
Noh Woo Jin is stressing up Ahn Jung Hwan.
Though Noh Woo Jin is a midfielder, he kicks well.
Exactly.
He touches the ball with his hand.
He's panic.
It's player Park Jung Chul!
Delivering the ball, shoot!
He tries to kick it out fiercely.
But he missed it.
That's a pity!
Absolutely.
No way!
It touched it...
Oh Ji Eun gets the ball.
Oh Ji Eun, shoot!
The ball is blocked.
Oh Ji Eun got a wrong kick... Shoot!
It goes in.
The ball hits the bell. It's a two-point score!
Right.
It's no longer a draw. It's a reversion!
Noh Woo Jin is challenging them.
Right. It's a challenging.
He even pretends to kiss his ring.
Is it?
Yes.
The ball hits the bell.
The bell rings.
2 to 1. Woo Jin team is ahead now.
The king of highland, Woo Jin.
Here he is!
It's 2 to 1.
2 to 1.
2 to 1, the bell rings.
The ball hits the bell.
What's with that bell?
I didn't do my best.
I promised to be easy on Woo Jin.
And, this upset him.
But Woo Jin is taking it seriously.
We didn't think too much about it.
I lose.
It's a little...
I am a little mad.
I need to win the match.
Ahn Jung Hwan's eyesight is changing.
Right.
He took this easy at first.
He is going to play it seriously now.
Ahn Jung Hwan took it easy in the first session.
He couldn't just sit to lose.
Right. That's his characteristic.
They are playing it fiercely in the midfield.
Though he passed through Oh Ji Eun and Ahn Jung Hwan,
Park Jung Chul is delivering the ball right now.
Ahn Jung Hwan appears from the back.
Here he is...
Ahn Jung Hwan's chance.
Ahn Jung Hwan is delivering the ball.
Noh Woo Jin wins in the one-to-one fight.
It's me.
I got the ball.
He has to attack.
Right.
He has to deliver the ball once he got it.
It's a feeling of victory.
Is the goalkeeper standing still at the goalmouth?
Jung Hwan team is a point behind.
Oh Ji Eun kicks off the ball.
It's risky.
Noh Woo Jin.
He is passing the ball around. He is wasting the time.
Right.
Park Jung Chul is delivering the ball at the back.
He brings it forward.
There are three minutes left.
-Hang on for three minutes. -Three minutes left.
Pass the ball around.
Though they are blocking Ahn Jung Hwan,
though they are avoiding him...
A chance for his left leg.
Block it. Pass it to him.
The ball falls outbound.
It's time for him to solve the situation.
One minute left.
2 to 1...
The losers have to prepare meals for the winners.
Ahn Jung Hwan!
He brings the ball in. Shoot!
He wants to hit the goal.
Ahn Jung Hwan, scores!
It's a long shot.
Though the ball heads toward the goalmouth, it was blocked.
The goalkeeper did a great job.
Such a pity!
The goalkeeper is strong.
Right.
Excellent!
He looks sad.
Right. Ahn Jung Hwan scores three goals in the World Cup.
It's time for Ahn Jung Hwan to attack now.
Ahn Jung Hwan's chance.
Hide from them, shoot!
Ahn Jung Hwan's chance.
Hide from them, shoot!
It's a goal!
It's a draw.
Jung Hwan team makes it a draw.
He kicked it in easily.
Right. Ahn Jung Hwan faces it calmly.
Though it's not flawless, it's a goal.
We have to re-watch to tell who was the one scoring.
Fine. Let's replay it.
Player Ahn Jung Hwan was delivering the ball in front of the goalmouth.
The ball hit Park Jung Chul before it went right into the goalmouth.
Own goal!
Right!
Oh my!
He was lucky.
I wanted to block it.
But the ball hit my leg. It hit the goal then.
An own goal!
I had no idea about it.
Finally, Ahn Jung Hwan makes it.
2 to 2.
A mistake of Park Jung Chul.
Woo Jin team needs to work hard now.
Right.
They would have won if they held on for one minute.
It's elimination match now.
Right.
Woo Jin team.
Entering the elimination match now.
The second half comes to an end.
-Good job. -Great job.
Felt like there's a bomb in my chest.
And it's going to burst. I was panting. My legs are weak too.
It's totally different.
You have to use your strength. Your body becomes slow.
I forgot about my acute mountain sickness.
You are not able to run like you usually do.
The ball was in front of me.
Jung Hwan was in front of me.
I got the strength all of a sudden.
Let's move on to the elimination match.
It's a 2 to 2 draw.
In the highland-football match,
though there is no golden point, they are following the rules.
Right, you can only see it in this match.
You can't see it in a common match.
Yes. Ahn Jung Hwan survives from the golden point.
Absolutely.
The players are totally fierce now.
It's Noh Woo Jin! Noh Woo Jin!
He wants to pass the ball.
But he fails.
He is giving his all in it.
Right. Noh Woo Jin's act and Ahn Jung Hwan's eyesight
are fierce.
They are not chasing after the victory.
They fight for their meals.
Absolutely.
Ahn Jung Hwan gets the ball.
His moves have changed.
Jump! Ahn Jung Hwan plays it rough.
It's amazing!
Right. Ahn Jung Hwan is playing with the ball.
He's not going to miss it.
He is passing the ball around
in front of player Park Jung Chul.
He runs through the middle.
Shoot!
Missed. Again!
The head goal!
He missed it!
The match is fiercer during elimination match.
Absolutely!
No!
Park Jung Chul is lack of energy.
The players are doing their best in the elimination match.
Player Oh Ji Eun kicks the ball off.
A player from Woo Jin team intercepts it... Shoot!
A player from Woo Jin team... Shoot!
He missed it!
They almost made it.
Almost!
Absolutely.
No!
-No! -No!
No!
Player Ahn Jung Hwan walks to the front.
Ahn Jung Hwan blocks the ball.
He gets the ball.
He gets the ball again.
Here it is...
It's a chance to breakthrough.
Shoot!
Shoot! Again!
Goal!
The golden goal!
Player Ahn Jung Hwan scores a golden point.
3 to 2. The game has ended.
That's why he represents our country and become a World Cup star.
Right.
Ahn Jung Hwan is awarded FIFA Ballon d'Or in the year 2002.
He made it again in Phoksundo, which is 3788m high above sea level.
Seems like he's in good condition now.
Yes.
He's skilful.
-Right. -Awesome!
Ahn Jung Hwan is grabbing Noh Woo Jin now.
Right. The psychological warfare between them is fierce too.
Woo Jin team is going to prepare the dinner.
It's different.
Our levels are different.
We usually use more strength to shoot.
He heats the goal easily.
Focusing on the goal and kick it.
To a corner.
Though I hate it, it is awesome.
The highland-football match in Phoksundo Stadium has ended.
Jung Hwan team won the game dramatically.
We are commentator Park Mun Seong and the anchorman, Bae Seong Jae.
A highland-football match.
-SBS. -SBS.
Due to environmental and economic issues, we can't organise a match.
We appreciate this match very much.
Playing football along Phoksundo Lake.
They love football.
They can't play because of the environment. The ground is sandy too.
I wish I could build a grass field for them.
I am really happy.
I appreciate it.
Lastly...
Great job.
He played it well.
He had helped a lot.
Jacket... Give him the jacket.
Though they're lack of oxygen and it isn't a good field,
their love for football is higher than the Himalayas.
A football festival at a height of 3788m above sea level.
He's a fan.
Right. It's amazing.
Hold on.
Brother, be careful.
The yak likes it.
The yaks like that plant.
So I was collecting them along the path.
I felt dizzy when I'm picking the plant. I felt dizzy when I squat.
I lost my balance when I was dizzy.
Hye Seong grabbed me.
So I plucked the plant.
Yaks
love this plant.
Hold on.
Byung Man is plucking those for the yaks.
The yaks like it.
Yaks are important too.
He is busy along the Ancient Tea Horse Road because of the Yaks.
He's the real chief.
He looks after the yaks too.
Awesome!
It's going up.
Because of the plant,
it climbed the cliff suddenly.
Very quickly.
It's very dangerous.
It's scary. The yaks are scary
when they're in front of their food.
It's a log covered with soil.
When did they put the log here?
The log is already rotten.
Thousands of yaks walked on it.
Is it going to break when I walk on it?
That's what I thought.
Why did it walk like that?
Is it going to the river?
It is heading to the water source.
The bags are going to be wet.
Don't go in there. Don't go in there.
That's right. Drink from the brink.
They have not drink for three days.
That's why they don't want to leave the water.
It's hard to find water source here.
They haven't drink for three days.
Let's go!
It's dangerous.
I can't walk like him.
I might get into troubles.
It's high.
I am here.
Where are you going?
Let's go!
Follow the yaks.
Let's follow the yaks.
Look at it.
Did you notice the trace?
When the night is falling,
the merchants have to stop and stay overnight at places like this.
There are fire traces.
Five hours have passed. The merchants are going to camp.
As expected, they are searching for
a suitable spot to camp.
Awesome!
It's quiet.
It's not cold too.
It's dustless. The trees are blocking the dust.
It's wide.
Right.
We will stay at this place tonight.
It's cold!
Is it snowing?
It's getting colder.
Calf...
It's Pinjo!
-Yak. -Baby yak.
It's so cute!
-Dzokyo. -Dzokyo.
The baby yak is cute! It looks like a deer.
-Look at its eyes. -A fawn.
Its forehead is white in colour.
It's as pretty as a unicorn.
What is that hanging on its body?
Is that umbilical cord?
It's newly born.
It's three days old.
It's fascinating.
Will they collect milk from yaks?
She is collecting the milk.
Milking.
Like those scenes in the movies.
Okay! Can I try?
-No? -Yes.
The milk is coming out.
I'm worried that it might hurt her.
How do you feel?
It's like pulling a mother's nipples.
I couldn't use force as I worried it might hurt her.
But you won't get any milk if you're pulling too gently.
You have to use some strength.
The milk is thick.
How is it?
It tastes like milk.
Really?
-What's wrong with my hands? -What's wrong?
It will turn into chocolate milk if you put your hand inside.
-I will try some. -I touched the pot just now.
It will turn into chocolate milk.
Is it?
-It smells good. -Let me try it too.
It doesn't stink at all.
It tastes good.
It tastes like milk.
It's milk.
It's more concentrated than milk.
Concentrated milk.
Did anyone see it?
I put my little finger in the milk but put my ring finger into my mouth.
Really?
Replay it.
No one noticed that.
I dipped this in the milk. I put this inside my mouth.
No one noticed that.
I did that.
Try it.
It tastes like bottled milk that we buy in Korea.
That's how it tastes.
The taste is similar.
Do they feed the babies too?
The baby yak is too young.
It's too cold, so they keep it inside the house.
To keep it warm.
It's snowing now.
Chief, Hye Seong, how is the weather?
It's not suitable to sleep here.
That spot is better.
But it's windy here.
And it's snowing.
Great!
It's like a devil is living inside.
Really!
It's snowing heavily.
Right!
It's scary.
What bone is it? Is it the bone of yak?
It's the bones of yaks.
Why are there bones here?
Bones of yaks.
That's the eyes.
It's not windy here.
The trees are blocking the wind.
Do you have any rope?
Rope... This.
Use this.
Isn't it the cloth for safety?
Pull that branch.
There are a lot of branches.
Use them as the roof and the pillars.
It's a camping house.
Build it like this.
It will be soft.
Since we are just staying overnight, this is good enough.
Byung Man clan has better skill now.
They are doing great today.
It's perfect.
We are going to burn pinecones.
We need to control the height.
One by one.
It shall not spread around.
Like a magic.
It's the style of Siberia.
I thought it's summertime now.
Summer is warm.
We just have to put on short sleeves and short pants.
Is this cotton?
You can't even see it clearly now.
The snow must be thick after snowing all night.
Hye Seong, bring me the bags.
Feed the yaks and get back here.
We have to build a house for the staffs too.
The production team.
You can hide from the snows.
Go and check it around.
We will build one for you.
It's still cold to sleep here.
You shall sleep inside the hut.
I need to keep an eye on the yaks.
It's snowing heavily.
Why is it snowing now?
Never mind.
We have to keep ourselves warm.
We have collected a lot of branches too.
The chief is awesome!
Make a roof. It can keep your body warm.
No matter how they light the fire,
the snow is getting heavier and the fire is dying out.
What should we do?
Will they survive the night?
Next week...
It shouldn't snow in April.
It's weird.
We have to get moving.
I am tired.
It's exhausting.
Gifts from Seoul.
Aunt, I miss you.
Dear...
Highland-football.
Highland...
Sorry.
I have to work harder.
I am nervous.